Posts Tagged ‘婚礼’

婚趴,他们跳起了祖传的舞蹈

昨晚去赴阿勒腾同学的婚宴。之前就听说是哈萨克婚礼,我还挺好奇与期待的。去过太多的婚礼如秀,真希望看到纯真的行礼如仪。

然而当我们置身于宴席的时候,我才晓得,这婚宴实在没有太多的行礼如仪——也许是他们之前已经在家乡行过大礼的缘故吧,这晚就是一场婚宴加上一个趴体而已,也就是所谓婚趴(wedding party)。

宴的部分没什么好说的,虽然佳肴美馔琳琅满目,但是一如既往地难以吃饱,况且我又并不是那么习惯大块吃羊肉。

趴的部分,载歌载舞,弹起冬不拉,民族风情就约略出来了。唱歌的都是音乐学院的学生,要不就是刚上了星光大道拿到周冠军兼且刚考上音乐学院的歌手,他们唱哈语歌、中文歌以及英文歌,歌唱的水准没得说,全然不是一般婚礼上的K歌所能比拟。

他们是长袖善舞的民族,歌声响起,节拍打起,大家纷纷下舞池,成群结伴曼舞之,彼舞者,轻快、轻盈又轻松,连在一旁拍摄的我,也颇受感染,脚步轻起来,心中不禁感叹:喜庆之日,当如此。

彼时脑边掠过这样的词句——

唱哈语歌,他们跳起了祖传的舞蹈。

唱中文歌,他们跳起了祖传的舞蹈。

唱英文歌,他们跳起了祖传的舞蹈。

是的,为什么他们有祖传的歌舞才华,我们什么祖传的才华都没有。我们在喜庆的日子没有他们那么喜庆,我们在哀伤的日子也没有他们那么善于升华。

在这样的婚趴里,我一度觉得自己闯进了一个陌生文化的困惑中,不知道他们接下来要做什么,我们要做什么、能做什么,新人要来敬酒吗,还是我们需要去祝贺他们,婚趴什么时候结束,早退会被群殴吗?……

在哈中双语、哈语为主的这场婚趴上,我们才是少数民族。

062809_0443_1.png

062809_0443_2.png

岑里福尼亚溪的婚庆服务

事情虽然已经过去若干天了,还是想说一说家乡的婚庆服务,给准备在岑里福尼亚溪搞婚礼的乡亲们一点借鉴。当然我知道的不多,也不深入,仅说一说摄影和宴会主持两项。

摄影的部分。亲迎那天Philip请的随行摄影师暴差。一是不守时、没及时出现在新郎家,二是迟到了还诸多藉口(“人家都是十点、十一点才开始,哪里有六点半这么早的……”)、诸多见解(话太多,又不得体,发表一些人家如何如何好像我们也应该如何如何之类的意见),三是器材实在太业余(DV绝对是若干年前入门级的,照相机介乎单反与不单反之间)。一句话,不专业。如果让我再加一句的话,丫长相和穿着就不讨喜。

录像不录像,我一直认为不重要,照片可以留一些。如果在岑里福尼亚溪的乡亲们要请摄影师,一定要不惜重金,请之前要见过摄影师本人(RP要好,长相要喜庆),了解他的摄影器材,还有最好能看看他的代表作。我相信岑里福尼亚溪还是有好的摄影师的,Philip请的那个,肯定完全不能代表家乡的水准。

BTW,这位仁兄姓梁,是通过“爱慕婚纱摄影”请的,看起来像是临时抓夫。

传统上的喜宴,中午在女家,晚上在男家。Philip的是联合喜宴,男方亲友和女方亲友一并宴请,设在榕湖饭店。虽然已然是榕湖最大的一个厅,但仅能容纳30桌,地方甚不阔绰。有音响和投影设备(我觉得这个不重要)。总的来说,我觉得地方太逼仄,室内装饰陈旧,没有为喜宴增加太多喜庆的布置。在这样的环境里宴请,只能是吃个饭,折腾不了太多。没有华彩满堂、没有玉台高烛,拜天地、交换戒指、合卺交杯、奉茶双亲等仪式,就像是没有布景的演出,气氛略差。

客观条件如此,除非不惜工本换个更大更好的场地(据说基本上已没有更好的选择),只好如此。家里条件好的,我看在家宴请更得宜。设若家里前庭后院大别墅,活动场地够阔绰,亲戚朋友们来赴宴就不止是吃顿饭那么简单,他们大可早到晚走,social一番。

不过我要说的是婚宴上的主持人。基本上算是榕湖饭店送的吧(给封利是就OK),当然也不是什么特别正儿八经的主持,更不是什么上得了台面的司仪,就是喜宴开始前照稿介绍一下新娘新郎,让新人完成拜天地、交换戒指、合卺交杯、奉茶双亲等仪式,整个过程不到十分钟。她本来想用鸟语来主持的,新郎新娘要求她用普通话。事实证明新郎新娘这个要求相当不聪明,后果就是,主持人一直读错新娘的名字(绝无生僻字),一共读错三次。实在令人尴尬、叫人笑话。本来布景就不好,如此一来,更加不严肃、不温馨,也,不太河蟹。

要把传统悠久的婚礼仪式办的有声有色,司仪及相关仪仗很关键。据说Philip他们早有听闻,榕湖这位主持人“不咋地”,在首选主持人QJ同学未能及时到位的情况下,还是决定让该主持人上台。我是有心理准备的,但是仍然吓了一跳。建议后来者谨慎选择司仪/主持人。在岑里福尼亚溪讲鸟语是可以的、并且应该是优先的,不要勉强本地司仪/主持人讲普通话。就婚俗的意义来说,各种仪式需要亲友见证、隆重其事,但绝不是演出,司仪/主持人不用以舞台上的标准,而应该以熟悉仪式、深谙奥义的人来担任。他可以、并且应该优先是长者,有较丰富的司仪经验,镇得住场。奥巴马的就职典礼是由首席大法官来主持的,而不是由奥普拉。缔结连理是她一生的丈夫宣誓就职、终身不下岗,是他一生的妻子宣誓就职、永不退休,比四年一换的总统就职真的不知道要严肃和严重多少倍。

其实传统婚俗、三书六礼的基本精神是什么?我想首先是要通过繁复的仪式和礼节来强调“婚姻大事”的“大”字,婚姻是大事,不是小事,更不是儿戏。怎么说大呢,大就大在,它是要留下“三书”为凭据的,赖账不得;大还大在,它是要请许许多多亲友做见证的,要“发大来搞”,唯恐天下人不知(偷偷摸摸绝对是传统婚俗的反面),照样赖账不得。其次,如此这般的仪式里面,还要强调“新婚之喜”的“喜”字,礼节之中,相互馈赠的礼物、仪式中的仪仗与说辞,无不彰显喜庆、欢乐,以及美好的祝福。

无论如何,婚礼中最重要的是:新人甜蜜蜜,亲家相见欢。

岑利福尼亚溪婚俗

wedding

上周回到四千里之外岑利福尼亚溪,参加Philip和Yolanda同学的婚礼,并有幸被选为伴狼(按鹁鸽同学用语),亲历了家乡传统婚俗中的迎亲过程。喜洋洋、灰太狼,欢声笑语犹在旁,以下趁热介绍一下婚俗,供有意以传统方式昏掉的同乡参考。

我们是壮族自治区的多数民族(占广西总人口比例逾六成),离少数民族聚集的地区又比较远,所以我们的婚俗并没有少数民族的婚俗那样绮丽多姿与神秘莫名。我们是汉民族。汉民族的婚礼,由来以“三书六礼”为典范。

三书六礼是古代中国的传统婚姻习俗礼仪。“三书”指在“六礼”过程中所用的文书,包括聘书、礼书和迎书。“六礼”是指由求婚至完婚的整个结婚过程。“六礼”即六个礼法,指纳采、问名、纳吉(过文定)、纳征(过大礼)、请期和亲迎(迎亲)。

“三书”可以说是古时保障婚姻的有效文字记录。分别指:

聘书:即订亲之文书。在纳征(男女订立婚约)时,男家交予女家之书柬。
礼书:即在过大礼时所用的文书,列明过大礼的物品和数量。 迎书:即迎娶新娘之文书。是亲迎接新娘过门时,男方送给女方的文书。

“六礼”分别指:

纳采:当儿女婚嫁时,由男家家长请媒人向物色好的女家提亲。男家在纳采时,需将大约达三十种有象征吉祥意义的礼物送给女家;女家亦在此时向媒人打听男家的情况。
问名:即在女方家长接纳提亲后,男家将女孩的年庚八字带返男家,以使男女门当户对和后卜吉凶。
纳吉(又称过文定):当接收庚帖后,便会将庚帖置于神前或祖先案上请示吉凶,以肯定双方年庚八字没有相冲相克。当得知双方并没有相冲相克之征象后,婚事已初步议定。
纳征(又称过大礼):即男家把聘书和礼书送到女家。在大婚前一个月至两周,男家会请两位或四位女性亲戚(须是全福之人)约同媒人,带备聘金、礼金及聘礼到女方家中;此时,女家需回礼。
请期(又称乞日):即男家择定合婚的良辰吉日,并征求女家的同意。
亲迎(或迎亲):在结婚吉日,穿着礼服的新郎会偕同媒人、亲友亲自往女家迎娶新娘。新郎在到女家前需到女家的祖庙行拜见礼,之后才用花轿将新娘接到男家。在男家完成拜天、地、祖先的仪式后,便送入洞房。

时移俗易。家乡的婚俗,承袭“三书六礼”的传统,但简化了各环节仪式。鄙人只参加了亲迎的过程,其余五礼,据了解纳吉和纳征还是较完整地沿用的。

纳采是由媒人到女家提亲的过程,现在自由恋爱,媒人迟暮(网媒方兴),一般都自行纳采了,用不着媒人踩门那么大费周章(传统上纳采需要三十多种礼物)。问名是获取女方生辰八字,以便纳吉之用。纳吉就是过文定,过文定就是合八字。合八字是必须的,看看双方年庚八字有没有相冲相克,但不见得会“将庚帖置于神前或祖先案上请示吉凶”那么肃穆,所以问名想必也不会当做一个仪式隆重而行,电告一下就欧了。相应地,请期(男方择定吉日,征求女方同意)不可少,但也用不着什么仪式,电告电复即可。

传统上各礼各环节,媒人的作用是十分重要的,男家与女家的一切接触,均由媒体代劳或居间协调。而六礼的简化,直接削弱了媒人的功能,使得媒人这一角色越来越式微。Philip的婚姻并没有实质的媒人,但是仪式上,还是有一个“媒人”的。但亲迎那天,该仪式上的媒人(也是Philip家的亲戚)更像是“司仪”,全程指导我们的举止宜忌。

除了媒人的弱化,六礼简化的另一个表现,是三书不见了。

就较完整保留的三个礼节——纳吉、纳征、亲迎——而言,亦不可避免地存在简化的情况。纳吉就不用说了,一般简化为“合八字”。纳征没有聘书和礼书,聘礼也不会按传统的清单,种类多达数十种。亲迎没有迎书,未必找得到祖庙行拜见礼,将新娘接到男家后,也未必有严格的拜天、地、祖先的仪式(家里不设神台牌位)。

概括而言,岑利福尼亚溪的婚礼是“三礼无书”——

三书:皆省略。

六礼

纳采:省略。年轻男女自行决断,互相见家长,再家长见面。没有媒人。见面搓饭、劏鸡煮面,没有三十几种吉礼。
问名:极简化。见面问、不见面问都行。没有庚帖。
纳吉(过文定):简化为“合八字”。找算命先生算下双方八字有没有相冲相克。
纳征:沿袭。隆重其事地过大礼。
请期:极简化。电告也可,面告也可,电复也可,面复也可。
亲迎:沿袭。非常隆重其事,但是具体仪式可能简化。

这算得上是家乡婚礼的大纲,具体操作细则待鄙人研究后续给大家看。

Wed 2.0:我如何用网络找到老婆

View more presentations from tenz1225.
另外,Tenz的婚纱照也值得参考。原来拍婚纱照的地方,有那么多可以选。


tenz & linda 婚紗秀 from tenz1225 on Vimeo.

婚纱照的说明在这里

手捧花的是与非

brides-flowers

全国人民今天大肆庆祝西空格藏农奴解放日。真是一个欢天喜地的好日子,连胡哥都兴致勃勃去看展览,一看就看掉新闻联播的好几分钟。

我们也没闲着,成群结队从北京的各个角落出发,翻山越岭、跋山涉水,到八大处的某处,参加李主任的婚礼。

婚礼浩大,西式然后中式,露天然后室内。在露天的西式婚礼上,寡人抢到新娘的手捧花。

沾到喜气固然很好,霸特,有两点困扰:

一是手捧花是寡人“接”到的,还是“抢”到的?有人说本来手捧花飞向我旁边的Grace同学,是寡人抢过来的。这个寡人完全没有知觉,寡人当时就觉得花是冲着自己来的,混乱中抓了一下,就抓到了。这个等李主任的婚礼录像剪辑出来,就一清二楚了。当然,就算是“抢”也没什么啦,因为都说“幸福是要抢过来的”。

二是:手捧花不是未婚女孩子去接的吗?寡人当时没想到这个,但是司仪说未婚男女统统过来,寡人就过去啦。想起来,印象中还真是没有男生去接手捧花的呢。Google到一个说法:

捧花源于一种古老的习俗观念:古代西方人认为,气味浓烈的香料及香草(甚至包括大蒜和细香葱)可以卫护婚礼上的人们免遭厄运及疾病的侵害。后来这一习俗被沿袭下来,逐渐有了更多的含意。流传最广的一种说法莫过于:未婚女子在婚礼上接到新娘丢出的捧花,就会找到自己的幸福伴侣。

婚礼秀

     《肥田囍事》的肥田恨嫁恨到出面,可惜人长的肥,还对婚姻充满理想化的憧憬,一直难觅佳偶。虽然自己恨嫁不成,她最大的梦想,却是成为一位出色的wedding planner,为他人缔造浪漫的婚礼。

     《溏心风暴》,鲍鱼家族为Gillbert和Jackie举办的婚礼,要多温馨有多温馨,要多煽情有多煽情。两位新人的婚姻极为艰难多舛,但是但是,在温馨煽情的那一刻,仿佛龃龉各方的心结都倏然冰释了,仿佛从此家齐、国治,天下太平。

     参加朋友的婚礼,朋友参加的婚礼,礼毕之后所谈论的,不是如何佳偶天成,不是如何高门对朱第,而是婚礼如何冠盖云集、如何感天动地、如何奇思妙想、如何文雅风骚。独具匠心的请柬、牵着毛驴迎亲的新郎,神秘纸盒里翩然飞出的彩蝶……婚礼必得有卖点,有若干超越期待的细节。要超越新娘的期待,最好令她完全失去理智,死心塌地地出嫁。要超越一众嘉宾的期待,令拨冗出席的他们在份儿钱水涨船高的情况下仍觉得值回票价。

     参加婚礼仿佛早已不是去见证一个隆而重之的仪式,而是去看一场精心筹划的秀(Show)。

     行礼如仪?是中国传统的“仪”(三书六礼),还是西式教会婚礼的“仪”(婚礼誓言)?

     没有仪。城市人的婚礼已经蜕变成一种秀,显见的结果与证据是:婚庆成为一种产业。

     《由“文明结婚”到“集团婚礼”──从婚姻仪式看民国婚俗的变化》(doc edition, web edition )这篇文章,介绍了近代婚俗的演变,值得一读。

     但,婚礼是如何蜕变为一种秀的?

婚宴

诗经是浪漫主义的滥觞,
风雅颂里总有适合歌颂爱情、表达祝福的词句。
樛木给新郎,
桃夭归新娘。
至于关雎,可以同时送给他们俩。

昨天,同事的婚宴在附近的酒店,
高中班对的婚宴在远方,在家乡。 

某李甲谨立放妻书

    
     愿娘子相离后,重梳蝉鬓,美扫蛾眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。
     据报道,敦煌山洞出土不少唐朝“离婚协议书”,其中“某李甲谨立放妻书”所显示出来的通达,远胜现代几多男人。
    
             ——《南都周刊》(生活),2006/9/22

有创意的喜帖

两隻鞋子合起來是個……囍字

不過更重要的是那一句話:

走在一起, 是緣份

一起在走, 是幸福

http://asum.blogbus.com/files/1152164785.jpg